Саркофаг Маху, земледельца храма Амона

Новое царство, XVIII династия, ок. 1550 – 1290 до н. э.

дерево, краска, позолота, стекло

Высота 66 см; длина 197 см; ширина 53,5 см

Из коллекции В.С. Голенищева; происхождение: Фивы

I.1.a 5249

Посмотреть на панораме зала

На излете Среднего царства, в конце 12 династии, в долине Нила появилась новая форма саркофагов, сменившая прямоугольную, – антропоидная, которая впоследствии стала одной из самых распространенных. Антропоидные саркофаги повторяли форму мумии, обернутой бинтами и пеленами. В течение Нового царства и III Переходного периода для представителей египетской элиты изготавливали целые наборы-«матрешки» из двух-трех вставляющихся друг в друга антропоидных саркофагов, в то время как менее состоятельные люди могли позволить себе обычно только один саркофаг и маску мумии из картонажа.

Деревянный саркофаг земледельца Дома (т.е. храма) Амона Маху покрыт черным лаком на основе смолы, символизирующим плодородную, черную от нильского ила, землю и одновременно тело бога загробного мира Осириса, иногда изображавшегося черным. Лицо на крышке позолочено; глаза и брови инкрустированы непрозрачным стеклом: брови и веки – синим, белки – белым, зрачки – черным. Парик раскрашен чередующимися черными и зелеными полосами. На боковых сторонах саркофага видны фигуры Тота, Анубиса и четырех сыновей Хора, считавшихся, в частности, охранителями каноп – сосудов для извлекаемых при мумификации внутренних органов (Амсет с человеческой головой, Дуамутеф с головой шакала, Кебехсенуф с головой сокола, Хапи с головой павиана).

В собрании ГМИИ хранятся и другие предметы из гробницы Маху: маска мумии из картонажа, ложные сосуды, ювелирные украшения.

Перевод надписей:
Посередине крышки: Слова, произнесенные Осирисом Маху правогласным, говорит он: «Мать [моя] Нут, распрострись надо мной, помести меня как незаходящую звезду в себя, не умру я.
На четырех поперечных столбцах правой стороны крышки и днища: Почтен Амсетом Осирис земледелец Амона [Маху]. Почтен Анубисом Осирис земледелец Амона Маху. Почтен Дуамутефом Осирис земледелец Амона Маху. Почтен Гебом Осирис земледелец Амона Маху.
На четырех поперечных столбцах левой стороны крышки и днища: Почтен Хапи Осирис земледелец [Амона] Маху. Почтен Ан[убисом]-Хенти Осирис земледелец Амона Маху. Почтен Кебехсенуфом Осирис земледелец Амона Маху. Почтен Гебом Осирис земледелец Амона Маху.
По краю правой стороны крышки, горизонтально: Слова, произнесенные Нут великой, священной: «Сын мой это, Осирис Маху правогласный, порожденье Геба, правителя обоих берегов; образ сына моего любимого Осириса Маху правогласного, божественного словами правителя вечности».
По краю левой стороны крышки, горизонтально: Слова, произнесенные Осирисом: «Сын [мой] это Маху, наследник правителя Запада. Хор это, рожденный Исидой. Дал [я] тебе области западные, руки их за тобой. Жив ты. Не умрешь ты. Жив ты».

На правой стороне днища
Перед фигурой Тота:
Жив Ра, мертва черепаха (черепахи считались врагами солнечного божества). Покоен тот, который [в] гробу, который [в] гробу Осириса Маху.
Перед фигурой Амсета: Пришел я как защитник твой, укрепил [я] дом твой, пребывающий [подобно] приказу Птаха.
Перед фигурой Анубиса: Не устанут члены его эти, Осириса, земледельца Амона Маху.
Перед фигурой Дуамутефа: Слова, произнесенные Дуамутефом: «Я [сын] твой Хор, возлюбленный тобой, пришедший для защиты отца отца своего (=деда) Осириса [Маху] от причиняющего горе. Поверг [я] его под ноги твои».
Перед фигурой Тота: Слова, произнесенные Тотом: «Жив Ра, мертва черепаха. Погребен труп, погребены кости».

На левой стороне днища
Перед фигурой Тота: Произнесение слов: «Жив Ра, мертва черепаха, члены Кебехсенуфа для защиты Осириса Маху».
Перед фигурой Хапи: Слова, произнесенные Хапи: «Пришел [я], будучи защитником твоим. Связал я тебе голову и члены. Поверг я врагов твоих».
Перед фигурой Анубиса: Слова, произнесенные Анубисом-Хенти: «Спустись, мать Исида, приди, защити бинты от противника моего».
Перед фигурой Кебехсенуфа: Слова, произнесенные Кебехсенуфом: «Я сын твой, пришел, будучи защитником твоим. Укрепил [я] тебе кости твои, связал голову и члены, принес тебе сердце твое, поместил его на место в тело».
Перед фигурой Тота: Слова, произнесенные Тотом: «Жив Ра, мертва черепаха <...>».

На головном конце саркофага: Произнесение слов: «Обхожу [я] вокруг брата моего, не устанут члены его эти».

В ногах саркофага по сторонам от фигуры Исиды: Слова, произнесенные Исидой: «Руки [мои] за [тобой]. Освещено лицо твое. Открыты глаза твои навек».

(Перевод И.А. Лапис)

САЙТЫ-САТЕЛЛИТЫ
 Картинками
 Списком

Главный сайт Портала

www.arts-museum.ru

Японская гравюра XVIII-XIX веков

www.japaneseprints.ru

Меценаты нового искусства

www.artmaecenas.ru

Галерея искусства стран Европы и Америки XIX–XX веков

www.newpaintart.ru

Немецкая гравюра: Альбрехт Дюрер и его учителя

www.germanprints.ru

Официальный интернет-магазин

www.artsmuseumshop.ru

Отдел личных коллекций

www.artprivatecollections.ru

Учебный художественный музей им. И.В. Цветаева в РГГУ

Сайт в разработке

Виртуальные прогулки по музею

www.virtual.arts-museum.ru

Отдел нумизматики

www.coins-and-medals.ru

Мемориальная квартира Святослава Рихтера

www.sviatoslav-richter.ru

Технология виртуальной реальности VR

www.vr.arts-museum.ru

Отдел реставрации и консервации музея

www.museumconservation.ru

Итальянская живопись VIII-XX веков

www.italian-art.ru

Музей. Пространство внимания

www.heatmap.arts-museum.ru

Центр эстетического воспитания «Мусейон»

www.museyon.ru

Шедевры античного искусства

www.antic-art.ru

Человек как птица. Образы путешествий

www.venice.arts-museum.ru

Британская гравюра XVIII—XIX веков

www.britishprints.ru

Проект реставрации египетской погребальной пелены II века н.э.

www.shroud.arts-museum.ru

На каждом сайте-сателлите размещен этот значок, помогающий перейти к любому сателлиту из системы сайтов Музея.

Гравюра в России XVIII – первой половины XIX столетия

www.russianprints.ru

Музейный городок

www.quarter.arts-museum.ru